qualmen

paffen (umgangssprachlich); schmöken; (sich) eine Zigarette anstecken; (sich) eine anstecken (umgangssprachlich); rauchen; quarzen (umgangssprachlich); rußen; schwelen

* * *

qual|men ['kvalmən]:

1. <itr.; hat Qualm entwickeln, erzeugen:

der Ofen qualmt.

Syn.: ↑ rauchen.

2. <tr.; hat (ugs., meist abwertend) rauchen (1):

er qualmt zwanzig Zigaretten am Tag; <auch itr.> ich hab früher auch gequalmt.

Syn.: ↑ paffen (ugs.), ↑ rauchen.

* * *

quạl|men 〈V.; hat〉

I 〈V. intr.〉

1. Qualm von sich geben, stark rauchen (Schornstein)

2. 〈fig.; umg.〉 viel, häufig rauchen (Person)

● aber dann qualmt's! 〈fig.; umg.〉 aber dann gibt's Schelte od. eine Strafe!; die (eben) ausgelöschte Kerze qualmt; er, sie qualmt wie ein Schlot 〈fig.; umg.〉

II 〈V. tr.; umg.〉 eine Zigarre, Pfeife \qualmen rauchen ● er qualmt täglich 30 Zigaretten

* * *

quạl|men <sw. V.; hat:

1. ↑ Qualm (1) abgeben, verbreiten:

der Ofen qualmt;

qualmende Schornsteine;

<auch unpers.:> in der Küche qualmt es.

2. (salopp, oft abwertend) viel, stark ↑ rauchen (2 a):

sie qualmt pausenlos.

* * *

quạl|men <sw. V.; hat: 1. ↑Qualm (1) abgeben, verbreiten: der Ofen, das Feuer qualmt; Am Stadtrand qualmt eine Müllkippe ... vor sich hin (Eulenspiegel 26, 1977, 4); qualmende Schornsteine; der Herd stand qualmend vor ihm (Ransmayr, Welt 239); <auch unpers.:> in der Küche, aus dem Kamin qualmt es; *es qualmt (ugs.; ↑rauchen 1 b). 2. (salopp, oft abwertend) a) viel, stark ↑rauchen (2 a): sie qualmt pausenlos; Er qualmt pro Tag fünfzig bis sechzig Zigaretten (Hörzu 9, 1976, 111); b) ↑rauchen (2 a): er qualmt Zigarren; sie ging ins Freie, um eine [Zigarette] zu q.; Während eines Examens aber darf den Bestimmungen nach nicht gequalmt werden (MM 19. 2. 88, 17).